
Die beiden evangelischen Kirchengemeinden Mariendorf und Teltow präsentieren Ihnen in diesem Jahr gemeinsam das Weihnachtsoratorium von J. S. Bach. Unter der Leitung von Lenka Fehl-Gajdošová und Heiko Henrich werden beide Chöre gemeinsam das große Werk des Leipziger Thomaskantors aufführen. Gerade die ersten drei Teile gehören zu den bekanntesten musikalischen Werken der Kirchenmusik überhaupt.
Um diese Musik so authentisch wie möglich aufzuführen und der Intention Bach's so weit wie möglich nahe zu kommen, wird ein auf historische Aufführungspraxis spezialisiertes Orchester, die Capella Vitalis Berlin, den Chor und die Solisten begleiten. Gerade der warme und weichere Klang der alten Instrumente ermöglicht ein ganz besonderes, für manche auch unerhörtes Klangerlebnis, das dem Werk eine ganz neue Dimension verleiht. Insbesondere der virtuose Trompetenpart, den Bach damals zufällig in Leipzig gastierenden Spezialisten auf den Leib geschrieben hat, erfährt durch die, sich technisch erheblich von modernen Instrumenten unterscheidenden Blasinstrumente, ein komplett anderes Klangspektrum, das sich kaum durch Aufnahmen einfangen lässt und erst im Kirchenraum wirklich zur Entfaltung kommt.
This year, the two protestant parishes of Mariendorf and Teltow are jointly presenting J. S. Bach’s Christmas Oratorio. Under the direction of Lenka Fehl-Gajdošová and Heiko Henrich, both choirs will perform this great work by the Thomaskantor of Leipzig together. The first three parts, in particular, are among the most famous works of church music of all time.
To perform this music as authentically as possible and to remain as faithful as possible to Bach’s original intention, an orchestra specialising in historical performance practice – Capella Vitalis Berlin – will accompany the choir and the soloists. It is precisely the warm and mellow sound of the period instruments that creates a very special – and for some, unprecedented – auditory experience, lending the work a whole new dimension. In particular, the virtuoso trumpet part – which Bach composed specifically for specialists who happened to be visiting Leipzig at the time – takes on a completely different sonic spectrum thanks to the wind instruments, which differ technically in significant ways from modern ones; a sound that is almost impossible to capture on recordings and only truly comes into its own within the church space.
Orchester/Orchestra:
Capella Vitalis, Berlin
Solisten/Soloists:
Polly Ott, Sopran
Stina Raupers, Alt
Yonah Raupers, Tenor
Benjamin Guilbaud, Baß
Leitung/Direction:
Lenka Fehl-Gajdošová
Heiko Henrich
Adresse:
Martin Luther-Gedächtniskirche
Riegerzeile 1a
12105 Berlin
U6 - Westphalweg
Einlass: 18.30
Beginn: 19.00
Ein barrierefreier Zugang ist möglich. Bitte an der Kasse bescheid geben.
Weitere Kaufmögichkeit mit Barzahlung:
Gemeindebüro Kirchengemeinde Mariendorf
Alt Mariendorf 37
12107 Berlin-Mariendorf
Öffnungszeiten:
Mittwoch 9:00 - 12: 00
Donnerstag 9:00 - 12: 00
Informationen auch zur Veranstaltung in Teltow:
Fragen?